ÁLLÁSHIRDETÉSEK
Helységnévtár
Szlenges szólások
Betűméret:
Akármilyen furcsán hangzik: napjainkban is születnek szólások és közmondások. Használatuk elsősorban a szlengben, az alacsonyabb rendű köznyelvben terjed. A mostanában keletkezett szólásféleségek eredete leginkább elhomályosult már, hasonlóan az irodalmi nyelvben használtakéhoz. Míg azonban az igényes köznyelvben használtak eredetét – magyarázatát sokszor őrzik irodalmi források, addig a maiakról inkább csak sejtjük, hogy milyen szituációban keletkeztek.Egyetlen példát említek magyarázatként: vérré vált benne, mint barátban a lencse. A szakirodalom szerint egy XVIII. századi adomán alapszik a hasonlat. A kiéheztetett barátoknak nagyon ízlett a lencse, és az egyik azt mondta latinul, hogy ’vere valet’, ami azt jelenti, hogy „igazán jó”. Ezt latinul nem tudó ember ’vérré vált’-nak értette. A hagyomány szerint ez a humoros eset a szólás forrása. A tudományos kutatások ezt megkérdőjelezik.
A mai szólások egy részének keletkezéséről is van elképzelésünk. Pl., az elhúzza a csíkot (gyorsan távozik, elsiet, lelép) szókapcsolatot Szathmári István szerint a modern repülőgépek látványa ihlette, amelyek igen gyorsak, és a földről nézve csíkot húznak maguk után.
Hasonlóak még a Nem most jöttem (léptem le) a falvédőről! (nem lehet könnyen becsapni, nem vagyok naiv), vagy az elteszi magát holnapra (lefekszik aludni), és az eltéveszti a házszámot (melléfog, téved, félreért valamit).
Az agyilag zokni a nagyon fáradt ember, aki már nem tud gondolkodni. De lehet buta ember is, ugyanúgy, mint az agyilag gyengén bútorozott. A vigyorog (nevet, röhög), mint a fakutya = ’oktalanul, bárgyún vigyorog’ mintájára keletkeztek újabb szólások is. Ilyenek például, a vigyorog, mint ajándék zokni a selyempapírban; vigyorog, mint a jóllakott napközis; vigyorog, mint a fogpasztareklám; vigyorog, mint a pék kutyája a kiflire / a meleg zsömlére. A szlengben használt bizalmas, tréfás hangulatú új keletű szólások mindegyikének jelentése: elégedetten, de kicsit bárgyún mosolyog. Talán kicsit durva is némelyik!
Mindennapi életüket élve egész szóláshasonlat-családokat hoznak létre a találékony, jó nyelvérzékkel bíró emberek. Ilyenek például az Olyan vagy… kezdetűek. Lekicsinylésre használják az Olyan vagy, mint a lépcsőház: sötét és korlátolt. Illetve az Olyan vagy, mint a barack: szőrös és ütődött. A sötét, a korlátolt és az ütődött szó szerinti és átvitt értelmének használata teszi humorossá a két hasonlatot. A sötét jelentheti a fény hiányát, de melléknévként nyomasztó, komor, zord, illetve aljas, gonosz, vagy szellemileg fejletlen, műveltségben elmaradott jelentése is van. A korlát teret elhatároló vagy lezáró kerítésszerű építmény, de gátló körülmény is. Így a korlátolt jelenthet korláttal (kerítéssel) ellátottat, illetve szűk látókörű, ostoba embert. Az ütődött ütődést szenvedett, megütődött gyümölcs, illetve fogyatékos elméjű ember.
Baráti körben, bizalmas légkörben az ilyen új szólások használata érdekessé, humorossá teszi stílusunkat. Választékos nyelvhasználatban azonban ne éljünk velük!
Mgr. Viola Lujza
Nagy Lajos karcolatai látszólag az állatokról szólnak, de valójában mindig az emberek tulajdonságait, viselkedését állítják pellengérre. Humoros, rövid, csattanós írásokról lévén szó, a kritika se annyira bántó.A farkas címűben így ír: „A farkas vadállat. Azaz nem is olyan vad. Sőt talán szelídnek is...
2014. JÚLIUS 2.
[ 10:33 ]
Ismerünk olyan szóvicceket, amelyek álösszetétellel, félrehallással jöttek létre, vagy szólásokkal kapcsolatosak.Az álösszetételek olyan szavak, amelyek látszólag lehetnének összetettek is.- Hol terem a CD? – Diszkréten.- Mi kell a babázáshoz? – Bab meg víz.- Mit kapsz, ha egy kerek telekre kastélyt építesz?...
2014. JÚNIUS 5.
[ 22:51 ]
A szóvicc szójátékon, vagy valamely többjelentésű vagy azonos alakú szónak egyidejűleg több értelemben való használatán alapuló vicc. Gyakran élnek vele humoros kedvű íróink, humoristáink, de a mindennapi életben is előfordulnak.Több csoportba sorolhatjuk őket. Talán a legismertebbek az azonos alakú szavakkal alkotottak....
2014. MÁJUS 5.
[ 22:47 ]
Köszi, hogy megcsináltad ezt az oldalt! :D